
Guilin
Colina del Brocado Plegado, Guilin
Introduccion
La Colina del Brocado Plegado (Diecai Shan) se alza en la orilla oeste del rio Li, en el corazon de Guilin. Su nombre proviene de la forma en que sus acantilados de piedra caliza estan divididos en capas horizontales tan netas que, de lejos, la roca parece pliegues de seda apilada de varios colores. Compacta pero llena de paisaje, ha sido durante mas de mil anos un ascenso favorito de poetas y viajeros, y sigue siendo una de las formas mas faciles de obtener una vista completa de la ciudad.
La colina es en realidad un conjunto de picos y cuevas. El mas alto, el Pico de la Luna Brillante (Mingyue Feng), se alcanza por una empinada escalera de piedra que pasa entre pabellones, inscripciones talladas y terrazas sombreadas. En el camino se atraviesa la Cueva del Viento (Feng Dong), un pasaje natural donde sopla una corriente fresca todo el ano y cuyas paredes estan cubiertas de tallas budistas y poemas rupestres dejados por los visitantes durante siglos.

Lapida de piedra con el nombre de la Colina del Brocado Plegado
Que ver
Desde la terraza de la cima y el Pabellon Diecai, la recompensa es una panoramica de 360 grados: la cinta verde del rio Li serpenteando junto al casco antiguo, los famosos picos karsticos en forma de pan de azucar alzandose en cada horizonte y los tejados de Guilin extendidos abajo. Esta considerado el mejor mirador dentro de la ciudad de Guilin y un lugar clasico para ver el amanecer.
La colina tambien tiene un gran peso historico. Generaciones de eruditos la subieron y dejaron caligrafia en la roca, y en la epoca moderna figuras como el mariscal Zhu De y el educador Xu Teli ascendieron e inscribieron poemas aqui, cuyas huellas aun pueden verse por los senderos.

Inscripcion tallada en la piedra de la colina
Horario
El parque suele abrir de 06:00 a 18:30 de abril a noviembre y de 07:00 a 18:00 de diciembre a marzo. El horario varia segun la temporada, asi que confirmalo el dia de tu visita; la senalizacion en el lugar es la fuente valida.
Entradas
La entrada cuesta alrededor de 25 CNY. Los precios y las posibles ofertas de entrada combinada cambian de vez en cuando, asi que tomalo como referencia y comprueba la tarifa vigente en la taquilla o los canales oficiales.
Como llegar
La Colina del Brocado Plegado esta en el noreste del centro de Guilin, en la orilla oeste del rio Li. Es un breve trayecto en taxi o vehiculo con conductor desde el centro y varias lineas de autobus local paran cerca. Desde la ribera y la Colina Fubo se llega a pie con facilidad, por lo que muchos visitantes se acercan caminando por la orilla.
Mejor epoca para visitar
De abril a noviembre se disfruta de la vegetacion mas frondosa y las vistas mas claras del rio, y la primera hora de la manana ofrece la mejor luz y temperaturas mas frescas. La primavera y el otono son las estaciones mas comodas; el verano es caluroso y humedo pero recompensa una subida temprana, mientras que el invierno es tranquilo y fresco.
Consejos practicos
Reserva de una a dos horas para una visita sin prisas. La subida es empinada pero corta, con pasamanos en la escalera principal. Lleva agua en los meses calidos, usa calzado antideslizante y combina la colina con los lugares cercanos junto al rio para un agradable medio dia a pie.
Aspectos destacados
- Panoramica desde la cima del horizonte karstico de Guilin y del rio Li desde el Pico de la Luna Brillante
- Estratos de roca en capas que parecen pliegues de brocado de colores
- La fresca Cueva del Viento (Feng Dong), con inscripciones rupestres de las dinastias Tang y Song
- El Pabellon Diecai, un lugar clasico para ver el amanecer sobre el rio
- Poemas y caligrafia tallados por eruditos y estadistas que la visitaron
Consejos de viaje
Ve temprano al amanecer
Los pabellones cercanos a la cima miran al este sobre el rio Li, por lo que la primera hora ofrece la mejor luz y la subida mas fresca. Procura llegar al abrir.
Usa calzado antideslizante
La escalera de piedra hacia el Pico de la Luna Brillante es empinada y resbala tras la lluvia. Un calzado firme facilita mucho la visita de 1 a 2 horas.
Combinala con los alrededores
Diecai esta a poca distancia a pie de la Colina Fubo y de la ribera, asi que encaja en un recorrido de medio dia a pie por la orilla oeste.





