翡翠谷

翡翠谷(又称翠玉谷)位于黄山南麓,是一条由翡翠河历经千万年冲刷而成、布满清澈水潭与瀑布的幽谷。逾百个水潭沿溪而列,在阳光下据说会泛出翡翠、宝蓝、碧绿之色,溪畔是竹林与阔叶林。翡翠谷因电影《卧虎藏龙》取景而扬名海外,与谷上黄山的陡峭攀登相比,这里清凉、轻松,是绝佳的半日去处。

看点

一条修整良好的步道沿溪而行,经过著名的彩色水潭——情人潭让翡翠谷得了浪漫的别名。走过摇曳的吊桥,可俯瞰碧绿潭水的经典画面;看瀑布在光滑巨石上跌落,留意那些会随光线变色的深潭。整条谷地林荫清凉,炎夏出游尤其合适。

开放时间与门票

每日开放,时间约 8:00–17:00(夏季延长,约 4–10 月 6:30–18:30)。门票约 ¥60。来回从容步行约需 3–4 小时。

交通

翡翠谷在黄山风景区内,靠近汤口镇与黄山南大门,距屯溪(黄山市区)约 45 分钟至 1 小时。它与黄山行程天然相配——不少游客下山途中顺道来此。

最佳季节

暮春到秋季最佳,溪流丰沛、水潭最为多彩。雨后瀑布最壮观,但岩石湿滑。隆冬水浅且冷,不建议。工作日上午最清静。

实用贴士

请穿抓地好的鞋——溪边岩石与吊桥可能湿滑。带好饮水;潭中不可下水游泳,但仅是清凉的空气在夏天就是享受。把翡翠谷与黄山搭配,可得高峰与柔水兼具的均衡一天。