登录
平遥

China

平遥

平遥是中国保存最完好的古城,也是山西最值得停留的目的地之一。穿过始建于十四世纪的城门,仿佛走进一座活着的明清古城:青砖院落、挂满灯笼的店铺、老票号、寺庙,还有一圈长约六公里、至今完整环绕老城的城墙。1997 年联合国教科文组织将平遥列入《世界遗产名录》,正是因为在大多数中国城市拆除城墙时,平遥几乎完整地留存了下来。

平遥南大街通往市楼

平遥南大街通往市楼

为什么来平遥

与各地重建的"古镇"不同,平遥是真实的——人们至今在城墙内居住、经商。十九世纪,这座小小的县城曾是帝国出人意料的金融中心:中国第一家票号"日昇昌"于 1823 年在此开业,在此后数十年里,平遥的票号在全国范围内汇兑白银。走在石板街巷,你会经过昔日的票号总号、清代县衙、镖局院落和家族大宅,全部由界定山西建筑风格的素雅青砖砌成。

看什么

古城墙是当然的起点:从南门附近登城,沿城墙漫步,可俯瞰连绵的灰瓦屋顶。主街明清街(南大街)通向城内最高的市楼。不要错过如今是中国票号博物馆的日昇昌,以及每天上演知县升堂情景再现的县衙。城外不远处,两座列入世界遗产的寺庙——双林寺镇国寺——保存着中国最精美的彩塑和现存最古老的木构大殿之一。

平遥古城的灰瓦屋顶与市井长街

平遥古城的灰瓦屋顶与市井长街

交通

平遥古城站位于大同—西安高铁线上,从太原乘车约 35 至 90 分钟,并有直达西安、大同的列车,使平遥很容易安排在云冈石窟与兵马俑之间。城内紧凑、完全可步行——内部限行机动车——电瓶车在各主要景点间接驳游客。一张通票约可游览城内二十处景点,有效期三天。

最佳时间

春季(4—5 月)和秋季(9—10 月)最为理想,白天温和、天空晴朗。夏季温暖、游人较多;冬季寒冷却别有韵味,人少很多,红灯笼映着灰墙。无论何时前来,都建议至少住一晚:当一日游的人群散去、灯火映照的街巷空寂下来、你能听见自己踏在石板上的脚步声时,平遥最为迷人。

亮点

  • 环绕整座老城、长约六公里的明代城墙
  • 中国第一家票号日昇昌,现代中国银行业的发源地
  • 明清街与城内最高的市楼,两侧院落店铺林立
  • 清代县衙,每天上演知县升堂情景再现
  • 城外列入世界遗产的双林寺与镇国寺

旅行贴士

购买通票

一张通票(约 125 元,有效期三天)涵盖城内约二十处景点,比逐个购票划算得多。

在城内住一晚

傍晚一日游人群散去后,住进改建的院落客栈,可在入夜后享受灯火点亮的街巷。

乘高铁前往

平遥古城站位于大同—西安高铁线上;提前订票,可把它安排在大同云冈石窟与西安兵马俑之间。

春秋两季前往

4—5 月和 9—10 月气候温和晴朗;冬季寒冷但人少、氛围浓。

平遥有什么好玩的

相关指南

更多目的地