Iniciar sesión
Paso de Yangguan (Puerta del Sol)

Dunhuang

Paso de Yangguan (Puerta del Sol)

La solitaria torre almenara en ruinas de Yangguan sobre una colina del Gobi

La solitaria torre almenara en ruinas de Yangguan sobre una colina del Gobi

Yangguan - la "Puerta del Sol" o "al sur del paso" - fue la contraparte meridional del Paso de Yumen; juntos formaban las puertas gemelas del imperio Han hacia las rutas occidentales de la Seda hace unos 2.000 anos. Desde Yangguan las caravanas tomaban el camino del sur bordeando el Taklamakan hacia Khotan y los reinos de las regiones occidentales. El paso esta a unos 70 km al suroeste de Dunhuang, y su simbolo superviviente es la torre almenara de Dundun, un centinela de tierra erosionado que corona la colina mas alta sobre la antigua frontera.

Que ver

El area escenica moderna combina la antigua torre almenara y los restos de ceramica y puntas de flecha esparcidos por las arenas del "antiguo campo de batalla" con una ciudad-puerta de estilo Han reconstruida y un museo que explica la frontera de la Ruta de la Seda y el sistema de permisos de paso (guanshu) que los viajeros necesitaban.

Puerta Han reconstruida y torre almenara en el area de Yangguan

Puerta Han reconstruida y torre almenara en el area de Yangguan

Por que importa

Yangguan esta ligado para siempre a la copla de despedida de Wang Wei: "te ruego que apures una copa mas de vino; al oeste del Paso de Yang no habra viejos amigos", quiza los versos sobre la despedida mas citados de toda la poesia china. Estar en la puerta es estar en el borde del mundo conocido tal como lo imaginaban los Tang.

Torre almenara y horizonte del Gobi en Yangguan

Torre almenara y horizonte del Gobi en Yangguan

Horario y entradas

Abre a diario, de 08:00 a 18:00 aproximadamente. La entrada cuesta unos 40 yuan para adultos (unos 20 yuan para estudiantes y mayores) e incluye el museo y un carrito electrico hasta la torre y el antiguo campo de batalla. El billete combinado Yumen + Yangguan cuesta unos 70 yuan.

Como llegar

Ningun autobus publico llega al paso. Yangguan se visita en una excursion privada de medio dia o combinado con el Paso de Yumen; un taxi desde Dunhuang tarda alrededor de una hora por trayecto.

Mejor epoca

De abril a octubre; la primavera y el otono son los mas comodos. Las mananas son mas tranquilas y frescas - lleva agua, proteccion solar y calzado resistente para la subida arenosa.

Aspectos destacados

  • La torre almenara de Dundun, centinela milenario de Yangguan
  • Gemela sur del Paso de Yumen en la Ruta de la Seda Han
  • Las arenas del 'antiguo campo de batalla' con reliquias
  • Museo sobre el sistema de permisos de paso de la Ruta de la Seda
  • El famoso poema de despedida de Wang Wei
  • Ciudad-puerta de estilo Han reconstruida para explorar

Consejos de viaje

Sube a la almenara

Toma el carrito electrico y luego camina hasta la torre de Dundun para la vista completa de la frontera y el campo de batalla.

Compra el billete combinado

Si tambien ves el Paso de Yumen, el billete conjunto (unos 70 yuan) sale mas barato que dos entradas.

Lleva el poema

Lee la copla de despedida de Wang Wei en la puerta; los versos golpean mas fuerte en el propio lugar.

Más que ver en Dunhuang